母亲拿过手机，还没开口，已经哭起来。

    她的表情很是奇怪，短短三分钟内，变化了震惊c绝望c凄苦c幸福c酸楚，这些表情全部化成泪水从眼眶中出来。

    三分钟后，母亲挂断了电话。

    我等不及地问：“他怎么了？电话里，他好像不太好。”

    母亲擦着眼泪，“他是相当不好。他得了肺癌。刚做完手术。”

    我不相信，开什么玩笑，罗伯特得肺癌，他连烟都不抽，出去吃个饭还自己带筷子的处女座得了肺癌

    母亲刚擦完眼泪，又哭着说：“他不是不要我了？他查出肺癌后，就安排手术，他想给我打电话，一直没有机会，他不是不要我了。”

    母亲说着，哭着走到洗手间。

    我看到她这样疯疯癫癫的，有点担心，问道：“你干什么啊？妈妈。”

    母亲找出换洗的衣服说：“洗澡啊，我都好几天没洗澡了，我要打扮一下，漂漂亮亮的等着罗伯特回来。”

    罗伯特的音讯是有了，但是他刚动过手术，现在在做化疗，自身都难保了，哪得空给母亲汇钱，所以，我和母亲仍然缺钱，咖啡馆的贷款欠了两个月，由于母亲的信用很好，银行最后警告，第三个月必须把三个月的贷款都交纳上，不然就收铺子。我和母亲东拼西凑还欠一个月的贷款，一共是一万一。

    我苦恼地看着母亲，“妈妈，难道你都没有积蓄吗？”

    母亲摇头，“我什么事情都靠罗伯特，你知道的，他连卫生巾都买好了，我凡事不用忧愁。”

    我看着母亲，她二十四岁生了我，今年四十四岁，保养得极佳，走在大街上，很多人都说我们似姊妹，以前我觉得是母亲基因好，现在我才知道，这是罗伯特的功劳，我母亲不愁生活，不愁吃穿，女儿已经读大学，她又不求和罗伯特结婚，她基本上没有任何烦心事，她怎么会老呢？烦恼都不来找她。

    我准备回校，临走的时候，我告诉母亲，那一万多块钱由我来想办法。

    母亲狐疑地问我：“你问管萧拿？这几天他都没有联系你，你们吵架了？”

    我开始撒谎，“我们有联系，只是你心思一心挂念你那伟大的罗伯特，怎么分出心神来管我和他呢？我接了一些翻译资料的活儿，半个月后我把钱汇给你。”

    坐在回校的车上，我脑袋都想破了，真的想不出什么赚钱的法子。就算我说得一口流利的英语和韩语，我也要有门路。

    想来想去，到了学校，我来到图书馆，找到了张老师。管萧叫他白牙张。

    张老师见我翻来覆去就那几句：张老师，你吃饭了吗？张老师，你哪天休息？

    张老师敏感地打断了我的絮叨，直接问我：“海潮，有事你直接说。”

    我低声说：“张老师，还有那种替别人翻译的工作吗？我愿意做，只不过这次我要有报酬。”

    他瞬间明白了，“你缺钱？”

    我点点头。

    “管萧呢？他不管你？他刚才还在图书馆。”

    从什么时候开始，我身边所有的人见到我，如果管萧没有站在我身旁，他们都会问一句：管萧呢？

    “张老师，这是我个人的事，你能帮我吗？我很着急。”这句话，我说得很轻。

    他不住地打量我，对我说：“你下午两点到图书馆来，我这里有些翻译资料，你可以做做，你有信心吗？是一本国外的儿童书，必须准确。”

    “没问题。”我点点头，心里一块大石头落下来，“张老师，我韩文也不错，有这方面的活，你能帮我留意下吗？”

    “可以，海潮，你是发生什么事情了吗？”

    “没有，我很好。张老师，我冒昧问问，这本书的费用是多少？”我