。”

    “您想怎么办，就干脆说出来吧，我的天使！”我高声说，“千万别让我绝望。”

    她微微一笑答道：“您要为我效劳，就得依我几个条件！我到这儿来是为了看望一

    个女友，我打算在她那儿住几天，在这几天里，我希望我的马车和这个小箱子继续

    赶路。您愿意帮这个忙吗？只要小心地把小箱子搬出搬进马车就行，别的事情不用

    操心。您上车后要坐在它旁边，细心照料；到了旅店，把它放在桌子上，放在特定

    的小房间里，您不能呆在那个房间里，也不能在那里睡觉。您每次都用这把钥匙给

    房门上锁。这是一把万能钥匙，什么锁都能开，而且能使锁获得一种特异功能，那

    就是用它锁住的门谁也打不开。”

    我望着她，产生一种奇特的感觉。我说，只要我有希望很快与她再见，只要她

    用一个吻来保证这个希望不落空，我答应一切照办。她吻了我一下，从此我就变成

    了她的忠实奴仆。她要我去雇驿车。我们商量好了我要走的路线c停留和等待她的

    地点。最后，她把一个装有金币的钱包塞在我手里，我吻了吻她的手。临行，她好

    像很激动，我不知道我那时做了什么，也不知道该做什么。

    我雇了马车回来，发现小房间的门已经上锁。我立即试了试我的钥匙，果然灵

    验。门自动灯开，房间是空的，只有小箱子放在桌子上，那是我放上去的。

    马车来了，我小心翼翼地把小箱子搬下楼，放在身边。女店主问：“您的女士

    到哪儿去了？”一个孩子答道：“她进城去了。”我向人们致意，神气十足地离开

    了这个小镇；昨天晚上的我，还是用两条泥腿走到这儿来的。想到这里，我好不得

    意，反复琢磨这件事，数着金币，设想许多方案，不时朝小箱子看一看。对这些，

    您是不难想象的。我一直赶路，几站都没有下车，马不停蹄地赶到了她要我去的那

    个大城市。我谨慎地遵照她的吩咐，把小箱子放在特定的房间里，箱子旁边放上几

    支蜡烛，照她的吩咐，不点燃，然后锁好房门，安排好住宿，美美地吃了一顿晚饭。

    我很想念她，但过了一段时间，便觉得无聊起来。我这个人不习惯离群索居，

    在房间里呆不住，便到饭店餐桌上和公共场所找了一些玩得投机的伙伴。我的钱这

    时终于派上了用场。一进入赌场，头脑就发热，越是输越不肯罢手，一个晚上便把

    袋里的钱输得精精光，回到房间，还不能克制自己。我又成了穷光蛋，虽说能利用

    富人的声望赊帐度日，但心慌意乱，不知何时能与我的美人儿重逢，那种狼狈劲就

    别说了。我急切地盼望她到来，没有她，没有她的钱，就没法活下去。

    晚饭是孤孤单单吃的，毫无味道。饭后我在房间里走来走去，自言自语，自己

    咒骂自己，然后倒在地上乱揪头发，像野人一样。突然，我听见隔壁锁着的房间里

    有动静，接着听见有人敲打那扇锁好了的门。我一跃而起，抓起钥匙就往外跑，但

    门已自动打开，我的美人儿披着烛光向我走过来。我跪倒在她的脚下，吻她的手和

    衣服，她把我扶起。我不但没有勇气拥抱她，而且看都不敢看她一眼，只是坦率而

    羞愧地向她认错。“这是可以原谅的，”她说，“只可惜你我的幸福得推迟到来。

    你还得到世界上走一程，我们才能重逢。这里有金币，比上次的多，”她说，“只