英文版的游园惊梦!
这绝对是程青衣的首创,而且十分震撼!
下面的人也十分的震撼,他们一个个的心中激荡,但是出于礼节又没有窃窃私语,而是仔细听了起来,很快,他们便为之折服。
之前他们是听不懂,但是他们现在理解了,原来这个故事,讲的是一个如此凄美而哀婉的故事,就像是中国版的莎士比亚!中国的罗密欧与朱丽叶!
下面的观众很快进入了状态,并且也随着程青衣的身形而动。
因为关注,所以他们也能够从其中发掘到不一样的美丽,那番风华绝代,真真儿地让人绝倒!
一群老外,便这样被程青衣所折服了。
这一场演出,完美成功!
结束的那一刻,程青衣在台上谢幕,下面的观众纷纷站起身来为程青衣鼓掌,掌声中还带着歉意。
原谅他们之前竟然差点错过了如此惊艳而完美的表演!
老外虽然有些固执,但是一个个的性格还是很好,他们也能够很好的接受自己的错误。
程青衣下了台,她的行为,可以说是让所有人都捏了一把汗,就怕不成功。
原来,在来这里表演之前,程青衣就说起了语言不通的问题,并且亲自将游园惊梦翻译成了英文版,并且希望用这种方式在异国他乡获得认同。
英文版的游园惊梦也排练过几次,可到底还是不多。
因为程青衣的这个方案很快就否决了,这次活动的主导人认为这样的方法实在是太冒险了,他们这一次的昆曲推广,其实也是为了外交活动,说实话就是为了走个过场,平平安安,保守一点最好,免得最后出了什么问题!
谁知道,程青衣竟然来了这么一出,竟然如此完美地用英文演绎了一整套的《牡丹亭》!
若不是之后国外媒体都是一路的好评,程青衣恐怕也是要接受惩罚批评的。
可她到底还是成功了。
她的身影,她的今日一举,注定会载入史册。
程青衣在台下卸妆,看着镜中妆容艳丽的自己,不禁有些怔愣,。
她今天的确是取得了很大的成功,可是又如何呢?该在的人,到底不再。
程青衣突然觉得手有些乏了,将手放在化妆台上,脸上有着如此明显的疲惫。
“青衣。”一个熟悉的,仿佛来自遥远的声音,在她的身后响起。
程青衣转过头,看到陆闻之就站在自己不远处,笑盈盈地看着自己,仿佛很多年前,那个年少时节,无忧无虑的他们,那单纯而美好的爱情,没有一点杂质。
程青衣看着他,露出一个柔美而轻缓的笑容。
就像是一朵花儿,缓缓绽放,也因为她脸上的那份妆容,而增添了几分艳丽。
两人的目光胶着,恍若缠绵。
相视一笑。
——
“卡!完美!”万安大喊道,然后站起身来,举起双手用力挥了挥,用一种振奋的语气对大家说道,“我们为之努力这么久的《青衣》,正式杀青!”
“哦!”片场不少人都欢呼了起来。
正提着戏服的裙摆朝着这边走的简素,也忍不住露出一个释然的笑容。
两个多月来的努力,总算是完美地结束了。
剧情就到这里戛然而止,也为后面留下了一点点的悬念。
事实上,历史上真正的程青衣和陆闻之,是没有在一起的,现实很残酷,两人在一起一段时间之后,因为许多事情而产生了摩擦与矛盾,最后分道扬镳。
所以程宝铃老师的父亲,并不是陆闻之,而是另外一个相对于历史上大名鼎鼎的文人陆闻之,很平凡的一个人。
有的人,也