？”他愈想愈美，脸上浮现出yín邪的笑容，对于什么血魔再也不关心，只想回去之后，如何将圣杯弄到手中。

    又听摩西主教说道：“我虽然研究已有心得，了解了很多关于血魔的知识，但是我一个人的力量总是有限的，来此的目的，正是为了取得大皇帝陛下的支持，与诸位联手共同调查此事，希望可以找出那个漏网的吸血魔鬼来。”

    座上的三位宗教领袖闻言不住点头，纷纷表示赞同。

    天子见状，甚觉欣慰，笑道：“那便有劳大主教了与诸位大德了。”谢罢，又表态道：“朕的授业恩师张拙zhēn rén乃是道教领袖，当年曾教诫朕说‘红莲白藕青荷叶，三教原本是一家’。朕以为天下修道之士，虽然各有教门，其根本宗旨皆是教人为善，皆因法执成障，形成门户之见，互相对立至于仇视，甚至自身教宗也有派系之争，如此四分五裂，自相残杀，才为魔教所乘各个击破。故此天下正气日消，邪气日增，以至于生灵涂炭。如今大家能够和衷共济，共抗魔教，实乃天下万民之福。朕欣慰之余，自当全力支持，提供一切方便。”

    摩西主教，闻言大喜，谢恩归座。

    第12章 第十二章：贡礼

    天子发现西戎王子满脸笑容，正自走神，不知道再想什么？于是轻咳一声，又问道：“王子殿下，你那另一件珍贵的礼物又是什么呢？”

    连问了两遍儿，那王子还沉浸在甜蜜的幻想中没有回过神来。众目睽睽之下，他忽然冒出了一句：“温妮，我的甜心，无数男人都从你的床上败下阵来，如今我有了这宝贝，看你还不投降……”幸好他是用母语在说自己的风流韵事，语速又快，声音又轻，未必有人能够听清，但是这等暧昧之言在庄严肃穆的朝堂上讲出来，已是大不敬之罪。北狄汗王闻言吓了一跳，见王子大为失态，不禁又好气又好笑，他虽对王子无甚好感，但看在西戎汗王的面上，还是伸手捅了王子一把儿。这一招果然奏效，王子惊觉过来，问道：“王叔，你为何打我？”

    詹姆斯汗王低声说道：“大皇帝陛下在问你另一件礼物是什么呢？”听了这话儿，王子的脑海之中温莎夫人白皙香软的胸脯立时被两只凶猛的野兽所取代。他整理了一下儿思路，向天子说道：“陛下，我听说中国古时候有一只孔雀落在奇怪的山上叫，于是中国的国王成了天下的王，拥有了其他国家无数的财宝，还有美丽的女人。”他说到美丽的女人时，温莎夫人宛转的娇喘又在耳际响起。他心中联想到占有天下女人的无比艳福，不禁艳羡。

    殿内之人听闻王子讲述的‘孔雀落在奇怪的山上叫’的典故，大多儿都是如堕云雾，不知所云。天子眉头微皱，笑问道：“诸位爱卿，有谁知道王子所说是何典故？”

    张廷璧与云儒轻声低语地互相jiāo换了一下儿意见，又会心的相视一笑，便由云儒出班奏道：“陛下，臣以为当是‘凤鸣岐山’的误释。这是我国家喻户晓的典故，说的是周文王授命于天，故此天现祥瑞，有凤来仪，凤鸣岐山。近代中西文化jiāo流，我国大量典籍也被译成外文，不过中文的成语内涵丰富，翻译成外文很难达到‘信达雅’的标准。其中的错误，以讹传讹，传来传去凤凰就变成了孔雀，岐山也就成为奇怪的山了。”

    众人闻言纷纷点头，均觉云儒分析的有理。

    天子心想：“不错，中国神通广大的孙行者，到了西方成了一只滑稽的卡通猴子。《水浒》中恶dú的yínfù潘金莲，在西方人的眼中只怕就成了追求女权解放的光辉形象。”他对王子的错误也不计较，笑道：“王子，难道你的家乡也有一座儿奇怪的山，山上也出了一只儿会叫的孔雀么？”群臣闻听天子幽了王子一默，也不禁莞尔。

    西戎王子终于知道了‘凤鸣岐山’的真相，自