米基扬在一战的时候受到过军事训练，但是最终没有机会上战场，不过现在他的军事才能终于得到了发挥的地方，事实上，如果他不是资本家的儿子，他也许已经入了党，成为一个红军军事指挥官，也不至于只是一个小小的赤卫军机枪班的班长，班里只有一挺重机枪以及十来支步枪和有限的子弹

    米基扬将他在军训时学到的知识，机械地教条式地教给他手下的士兵，很详细，除了那个做厨师的胖子之外，其余的人都很快掌握了这些知识。胖子厨师做什么都很吃力，不管米基扬把机枪拆卸的规则给他讲了多少遍，他还是记不住，总是搞错，弄得手忙脚乱，窘急地嘟哝着：“为什么弄不对呢？啊呀，我这是怎么啦对不起应该把它装在这儿。还是不行！”他失望地叫道，“怎么回事呀？”

    “就是啊，‘怎么一回事呀’！”一个脸色黝黑c前额和两颊上留着火药炸伤的蓝色斑点的钳工学着他的腔调说。“因为你是个只知道吃的吃货，脑袋里灌满了油膏，所以才不行，应该这样！”

    钳工出身的士兵很有把握地做了个把一个零件装到应该装的地方的示范动作。“我从小就喜欢军事工作，”在一片哄笑声中，他用手指头指了指自己脸上的蓝色伤斑说道。“我在兵工厂做过步枪c也做过机枪，对于这些家伙，我是再熟练不过的啦。”

    整天跟枪械零件打交道的人，他的确比大家都更有优势。更加容易更加迅速地掌握了机枪的一套知识。只有胖子厨师一个人落后了。他是厨师。做了做面包其它的什么都不会，他本来以为部队长官会分配他去做炊事班的，但是，在这样死亡率奇高c粮食又非常缺少的残酷的战争期间，炊事员是一个非常好的岗位，早就被其它人霸占了——因为做炊事员不用上前线面对面中国人的子弹。而且还至少能够吃个饱一般的士兵就没有办法享受这个待遇了。

    在训练中，时常听见他象哭似地c难过地叹道：“又不对头！为什么？——不知道！”

    “真是一——头愚蠢的驴！整个欧洲也许只有你这么一头！”米基扬愤愤地骂道。

    “天主原谅他，让他去做面包吧。另折磨他了”有涵养的战友附合地说。“做了揉面他可能什么都不会！”一个士兵哼哼说，于是大家也都善意地笑了。

    也有正义的同志把脸涨得通红，为胖子厨师打抱不平，愤怒地叫道：“同志们，我们应当去教同志怎么干，而不应该只是在一旁龇牙咧嘴地嘲笑笑！”他的说法得到了身材高大c胳膊很长的煤矿工人大瞪着眼睛的支持。“你们只顾着嘲笑吧，同志们，千万不要把事情全耽误啦！米基扬班长同志，叫您手下的士兵们老实点儿吧，要不就叫他们见鬼去吧！革命正处在危急中。中国人很快就要进攻，可是他们不认真训练。不帮助其它的同志，却只会嘲笑自己的同志！这一点也不利于革命战争——”他摇晃着象铁锤似的拳头，沙哑地说。

    只有美丽的女兵喀秋莎没有加入他们的争论，她把全部的心思都放在机枪上去了，她怀着极大的好奇心探索着一切。她死缠着米基扬，扯着他那件寒酸的衬衣袖子，寸步不离地在机枪旁边打转儿。

    “如果散热筒里的水没有了挥发掉了——那怎么办呢？如果遇上大风，瞄准的时候的偏差有多大？米基扬同志，这应当怎么办？”她用没完没了的问题纠缠着他，并用流露着期待神情的两只大黑眼睛仰脸看着米基扬，眼睛里闪着变幻不定的c温暖的光芒。

    “如果散热筒里的水没有了，就撒把尿，马上就有了，从这点上来说，女兵的确不适合当机枪手”士兵嘲笑着说道。

    “不许对女同志说这些混帐的话！”米基扬严厉地斥责道，他很少这样对自己手下的士兵，因为他把手下的十二个人看着自己的兄弟，即将上战场上，大概都没有什么机会活着回来