字体
第(2/5)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录

    “哈桑大人,里面请。您的汉语是谁人所教?”冼夫人一面请莱昂.哈桑进屋,一面问。

    “是跟我的妻子所学。她在贵国的大学读过书。”莱昂.哈桑成婚之后,为了增进与妻子地感情和培养共同语言,就跟着妻子学习汉语。因此,他很早以前,就能听、说简单地汉语词汇。

    在参加罗马和谈之前,莱昂.哈桑为了能够和汉朝使节单独会谈,专门跟妻子突击学习了半年的汉语。这半年来,两人在家中都是以汉语对话。

    强化训练地结果是,尽管莱昂.哈桑的汉语说得并不算流利、标准,但他已能够听懂大多数语速较慢的汉语。

    “哦?尊夫人在我国读过书,是哪所大学?”张锐饶有兴致地问。

    “听我尊夫人说,是贵国最好的大学,叫帝大。”莱昂.哈桑回答说。

    显然莱昂.哈桑不知张锐是尊称他的妻子,以为这样的称呼,自己也可以用。听到他的回答,冼夫人和张锐都忍俊不禁,差点笑出声来。

    “没有想到您的夫人,和我们是校友啊。”冼夫人也是帝大毕业,只不过她在帝大读书时,张锐还没有出生。

    “哦?是吗,张大人也是帝大毕业的?”莱昂.哈桑异常惊讶地看着张锐,他听妻子说过,帝大是专门培养汉文官的学校。冼夫人是帝大毕业的,莱昂.哈桑没有感到意外。只是他没有想到,以猛将著称地张锐也会是文官学校毕业的。

    “是啊,十二年前我从帝大毕业,毕业之后又进了军校学习。”

    “十二年前?我的尊夫人是十五年前从贵国返回的。”

    “十五年前毕业的,那尊夫人可以算是我的学姐了。”

    “不……不是。她并没有毕业,她只在帝大读了一年多时间。”

    “哦?为什么不完成学业呢?”

    “她地父亲是一位骁勇善战的将军。十五年前在与庭巴克的一次交战中英勇战死。我的兄长,伟大的苏丹王将他唯一的女儿嫁给我,让我好好照顾她。为了回国成亲,她没有再继续留在贵国读书了。”

    张锐听到这里,心里一动,对莱昂.哈桑说:“这样算来的话,尊夫人在帝大读书时,我也在帝大。冒昧地问一句,尊夫人尊姓大名?说不定,我还认识她。”

    冼夫人满意地看了张锐一眼。来罗马之前,她特别嘱咐张锐要拉近与莱昂.哈桑之间的关系,张锐果然机敏。寒暄中就抓住了切入点。莱昂.哈桑说了很长的一串名字,而且是苏丹语,张锐一个字也没有听懂。

    “请问,尊夫人有没有取汉名?”张锐知道在汉留学的外国学子,几乎都取有中国名字,比如说扶桑地藤原秀真,就取名叫刘效国。莱昂.哈桑的妻子,应该也不例外。

    “有,不过这个名字有点难记,我记不大清楚了。嗯。好像好像叫一只燕。”莱昂.哈桑只听妻子提过一两次她的汉名,他并没有特别留心去记住。现在猛然间也回想不起来,好半天才说出了他脑海里大致地印象。

    “一只燕?是不是叫燕无双?”张锐马上就叫出了名字。

    “对。对。就叫燕无双,听说取自一首汉朝的诗。我对贵国的诗词了解很少,所以记不住。”

    “哈桑大人,您的夫人我认识。当年,我极其荣幸。见过您的夫人数次。”张锐心想。果然自己的猜测没有错。他在听说莱昂.哈桑的妻子是苏丹将军的女儿时,就猜测是燕无

    “是吗?”莱昂.哈桑几乎不敢相信。心想,不会这么巧吧。不仅莱昂.哈桑惊讶,连冼夫人也很意外。她没有想到,张锐还真的认识莱昂.哈桑的夫人。

    张锐微笑着对莱昂.哈桑点点头,用开玩笑地口吻对他和冼夫人说:“当年燕无双可是帝大有名的才女,许多帝大才子都非常仰慕她。后
上一页 目录 下一页