“弗雷迪,你完全把我弄糊涂了。”
“你就再装傻吧。你关于买卖儿童的报道产生了轰动,上面马上就派你去阿根廷进行另一项调查。他们把你放在很高的位置上。但是我呢,我已经几个月都没有写出值得注意的东西了。我只能每晚祈祷上天赐给我一些特别的事件做题材。要不是为了保住我的工作,你以为我愿意每晚睡在办公桌下面,我愿意牺牲周末的休息时间吗?一旦失业,我就会失去一切,在我的生命中我只有这份工作了。你会每晚做噩梦吗?当然不会,你为什么要做噩梦呢?但是我,我每晚都会浑身是汗地惊醒过来,梦见自己坐在外省乡下散发着霉味的办公桌边。我为了街角的白菜叶子而努力工作,面对污迹斑斑的墙面,望着一份发黄的《纽约时报》梦想着自己曾经的辉煌。然后电话铃响了,有人告诉我必须马上赶回杂货店,因为有条狗刚刚进来捣了一通乱。我每晚都会做这样该死的噩梦。好啦,斯迪曼,奥莉薇亚从来没有派过我去做任何调查,或者应该说自从你得宠以来,她从来没有再正眼看过我。我自己给自己派工作。如果我运气足够好可以真的找出一个连环杀手的话,这绝对会是一个bàozhàxìng的新闻,为此我可以跑遍纽约、新泽西还有康涅狄格州的所有武器商店,只要能抓住他,我会不惜一切代价,我也不管你是不是高兴我这样做。”
安德鲁观察着他的同事,奥尔森双手颤抖,呼吸急促。
“抱歉。如果我能在你的调查中助你一臂之力的话,我会很乐意这样做的。”
“当然了,以你这高高在上的地位,同情心泛滥的斯迪曼先生。快滚蛋吧!”
说着奥尔森站起身,头也不回地离开了咖啡厅。
和奥尔森的谈话占据了安德鲁这一天剩下时间的思绪。自从得知了他同事的处境,安德鲁忽然觉得自己不再孤独了。晚上和瓦莱丽吃晚饭的时候,他将弗雷迪的绝望处境告诉了她。
“你应该帮帮他的,”瓦莱丽说,“帮他一起调查,而不是自顾自地转过身。”
“那全怪办公室的格局让我们背对背。”
“别装傻,你完全明白我在说什么。”
“我现在的生活已经因为阿根廷的调查足够复杂啦,如果我还要去追踪一位被臆想出来的连环杀手,那这日子真的没法儿过了。”
“我不是和你说这件事,而是他吸可卡因的事。”
“为了检验法医的结果,这个不正常的家伙还真的去买了剥皮器。他以为这就是连环杀手用的凶器。”
“应该承认,这东西的确很厉害。”
“你也知道?”
“这是一种外科手术工具,如果你想看的话,我明天可以从手术室带一个回来。”瓦莱丽回答的时候,嘴角带着微笑。
这个小小的微笑让安德鲁陷入了沉思,直到入睡的时候他仍然在想这件事。
天亮的时候,安德鲁醒过来。他忽然很想去哈得逊河边跑跑步。自从时间倒流以来,他有千百种理由不再踏足那里,但是经过一番考虑,他觉得7月9日还时隔很远。瓦莱丽睡得很沉。安德鲁蹑手蹑脚地爬下床,套上跑步外套,然后离开了自己的公寓。西村还沉浸在万籁俱寂中。安德鲁迈着小步沿着查尔斯大街向下走。在快到街尾的时候他加快了脚步,第一次没有停留地一口气穿过高速公路西侧辅路的八车道。
这个发现让他心情大好,随后他就跑上河滨公园的步道,因为重拾晨练的习惯而兴高采烈。
为了看着霍博肯的灯光一一熄灭,安德鲁中断了一小会儿他的晨练。他痴迷地看着这迷人的一幕,这令他回忆起自己的童年。当他还住在波基普西的时候,他的父亲每周六早晨都会早早地将他叫醒。他们两人一同在厨房里吃完早餐,为了不吵