堂堂的一大妖姬，来到大韩民国，才发现在本土21世纪找躯壳是小意思了。

    现在在别的名族生活，语言不通，才是一大烦心事。娇己本以为这个世界的语言都一样的，可是谁能来告诉她，这方块的字体比商朝时期还多的圈圈是什么意思，这个1底是什么音。娇己被韩语语法完全的给打败了，垂头丧气了几天，还是姜父看不过去了，找娇己谈心，娇己才重新那么有干劲。

    “娇己，我的乖女儿啊！你最近怎么了“姜父坐在阳台里面的桌子前，微笑的问道。

    “爸爸“娇己沮丧的低着头，手指都不知道在弄些什么。

    姜父听到了女儿的声音里有迷茫，丧气一系列的语气。就已经知道了，自家的女儿怎么了

    “娇己，爸爸的乖女儿，是不是因为来到不熟悉的地方，遇到了一些困难啊！“

    娇己听到了爸爸的问话，神色也变成了尴尬“爸爸，我来到了陌生的地方，语言不通，别的小朋友说的话，我都不知道说的什么，而且我的学校生活也掉了好多“

    姜父听到娇己的回答，神色放松了下来。

    “娇己，我记得在国内的时候，小娇己可是很勇敢呢，不会的古筝和完全没有天分的绘画，哪个时候的你，你直接像我和你妈妈申请，背着书包就走了，娇己，小俊他现在三岁了，作为姐姐，你还要教他读书识字么，他昨天还不是用韩语开口，叫了你姐姐吗？娇己“

    娇己听到了父亲说了在国内的黑历史，老脸就红了，同时脑袋里想着：是啊！当初那么急忙的找到躯壳，找到了才发现，这个世界完全不认识，后来不还是过来了，现在只是和当初在语言上不同而已，何况我是妖姬妲己啊，我既然能在女娲的眼皮下逃出来，为什么连这点小事都不能做好，那我不就是丢掉了九尾狐的脸了，况且小俊昨天还叫了我姐姐呢，那感觉不耐呢，心里有一种破土而出的东西，我还要教小俊认识好多好多的字呢“

    想开了的娇己，一展眉头，脸上也带有笑容。姜父看到娇己的情况，也笑的很开心，随手拿起桌子上的茶杯，就像后面走去。

    ———————————————————————————————————————

    经过上次和父亲聊天已经有了一个星期，娇己现在韩语差不多已经能到简单的交流了，这不，刚刚从韩语班里出来的娇己背着背包，拿着外套向家里走去。毫不意外的在小巷里面又遇到了“早恋，不良少年“，娇己思考了半天，都忘记了这位少年的名字，想不起来，于是就干脆不想了。

    这次，少年坐在当初拿着花的树下，穿着白色的嘻哈服，脸上一脸悲伤颓败的表情，男孩，把帽子拿了下来，一只手捂着眼睛，咬着嘴唇，一副忍耐痛苦的表情“真儿“。

    娇己看着少年捂着眼睛，就知道少年的自尊心强，从少年的前面走过去就听到了“真儿“，娇己心里猜想，这是抛弃他的女友吧，真是不良的少年啊。

    少年察觉到了，有人来了，连忙用衣袖擦了擦眼睛上的泪水，顺手将帽子也带了起来，然后站了起来，看到一个觉得见过的女生现在自己的面前，对女生友好的笑了笑。

    娇己看到少年对自己笑了笑，在口袋里摸出湿纸巾，然后给了少年，用自己只会不熟练的韩语说道。

    “脸上被风吹了不好受“娇己想表达的是“脸上有泪痕，到时候被风被吹了不好受。

    少年听着娇己不地道的首尔话，心里有点排斥感，但是还是绅士风度礼貌的接过接过纸巾，说了声谢谢，就腼腆的站在一旁。

    娇己看到少年不想和自己说话，而且还有点排斥自己，心里顿时有种后悔做这件事的感觉，心里不是之味的想着：高兴当一次好妖精的我，居然被一个丑脾气的少年给嫌弃