n一t letthree utes and i t一ld hihave any teresthis 一rds, then i ill guard hi fr一 here, please一ut,tivery vaable
(请你的老板进来吧,不过告诉你的老板,我只能给他三分钟时间。如果他在三分钟里不能让我对他以及他的话产生任何兴趣的话我会让保镖把他从这里请出去的,我的时间非常宝贵。)”。
钟民兴有点惊讶克劳瑞丝的回答,但是还是点点头走出了房间,走到外面对刘明强说道:“刘区长,克劳瑞丝让我对你说,她说她只能给他三分钟时间。如果你在三分钟里不能让她对你以及你的话产生任何兴趣的话她会让保镖把你请出来。她还说她的时间非常宝贵。你看”。
“哦?呵呵,美国人的说话方式和性格还真古怪”刘明强听过之后呆了一下,随即笑着说道。
“那您是去还是不去?”钟民兴焦急地问道。
“去,当然去啊,三分钟吗?很多了。走吧,你给我当翻译”刘明强一脸轻松地往房间里面走去。
钟民兴疑惑地望了望刘明强的背影,呆滞了一下,不过随即还是跟着走了进去。
刘明强推开门走进去,望着正在写着东西的克劳瑞丝,嘴角扬起了一丝的笑容,随即用自己仅仅能够说出来的几个单词结结巴巴地说道:“hell一, iss craf一r nag一qiang liu, very pleasedet y一u(你好,克劳瑞丝小姐。我的名字叫刘明强,非常高兴能够认识你。)”。
听过刘明强的话之后,克劳瑞丝还是没有说话,只是淡淡地说着:“it d一es n一t atter h一 y一u are, 一t antkn一 h一 y一' jt l一一kg f一rardy一u ith three utesy一u 一uld let ,is y一ur terestthi, sir, y一ur english reall y一u are chese, then y一u speak chese, i kn一 chese, becae y一ur englishvery pe一ple listeng really unf一rtable(你是谁并不重要,我暂时也不想知道你是谁。我只是期待你如何在三分钟之内让我对你的话或者是你的这个人产生兴趣。还有,先生,你的英语真的很烂。如果你是中国人的话,请你说中文,我懂得中文,因为你的英文说得让人听着真的很不舒服。)”。
刘明强听不懂这句话,对身后的钟民兴问道:“她在说说什么?”
钟民兴很惊讶地望了望克劳瑞丝,回过头来对刘明强说道:“您确定要听她的原话吗?”。
“你在不是废话吗?不停她的原话我要你当什么翻译啊?”刘明强气急地说道。
钟民兴有点尴尬地低下头,然后说说道:“她说你是谁并不重要,她暂时也不想知道你是谁。她只是期待你如何在三分钟之内让我她你的话或者是你的这个人产生兴趣。她还说你的英语真的很烂。她说如果你是中国人的话,请你说中文,她懂得中文,还说你的英文说得让人听着很不舒服。”,钟民兴一脸尴尬地按照克劳瑞丝的原话翻译给了刘明强。
刘明强听过之后还真的尴尬不已,让自己在下属面前丢人还真有点不好意思。不过刘明强但是很意外克劳瑞丝竟然懂的说中文。当即对钟民兴说道:“既然她懂中文那么你便出去等我吧,你可以自己回去,我想我得在这里呆一段时间了”。
钟民兴看了看刘明强,然后说道:“好的,刘区长。我会在外面等您的”,钟民兴非常有分寸