：“再现谋杀案，发现男子残骸。”

    伯林汉小姐看着海报哆嗦了一下。

    “很可怕，对吗？”她问我，“你看过这则新闻了吗？”

    “没有，我已经好几天没看报纸了。”我回答道。

    “嗯，那些讨厌的笔记一直在打扰你。其实我们家很少看报纸，反正不会经常买，但是奥蔓小姐偶尔会将几天以前的报纸拿给我们看。有时感觉她是个变态狂，非常喜欢恐怖的东西，而且越恐怖她越是喜欢。”

    “那么，报纸上讲什么了，他们找到了什么？”我很好奇。

    “某个可怜人的遗骸啊！据说被谋杀之后，切成了小块。实在太可怕了！只是看报纸我就已经发抖了。因为我总是会想起不幸的约翰伯父，我的父亲也很难过。”

    “是悉德卡镇，那则在水芥菜田里发现尸骨的新闻吗？”

    “是的，但是他们又发现了新的骨头。警方很积极，他们彻底搜查了那个地方，找到了尸体的其他部分。尸骨散布得非常广，悉德卡镇、李镇、圣玛莉克莱镇。昨天的报纸上说，又发现了一只手臂，就在我们老家附近，那个叫作‘杜鹃坑’的池塘区其中的一个池子里。”

    “在艾瑟克斯郡？”我惊叫道。

    “对啊！就在埃平森林、伍德弗附近。实在太恐怖了！也许我们住在那里的时候，尸骨就已经存在了。我想，可能正因如此，我的父亲才会那么激动。他看这份报纸的时候，难过得将报纸扔出了窗外。可怜的奥蔓小姐只好冲到巷子里再去捡回来。”

    “也许他认为那或许就是你伯父的遗骸。”

    “我觉得应该是这样。不过，他什么也没说；我也没有暗示他什么。我们始终抱着约翰伯父还活着的希望。”

    “你真的认为他还活着？”

    “不，我觉得他死了。我想父亲的看法跟我一样，只是他不愿意承认。”

    “你还记得被找到的残骸都是什么部位的吗？”

    “这个我不知道，我只知道在杜鹃坑发现了一条手臂，在圣玛莉克莱的池塘里捞出一条大腿。假如你很感兴趣，可以问一下奥蔓小姐，她会把全部内容告诉你的。”伯林汉小姐微笑着补充道，“能够认识你这个知己，她一定非常开心。”

    “我什么时候成为变态狂的知己了？”我假装生气地问道，“并且是一个脾气极坏的变态狂。”

    “不许你这样说她，拜克里医生！”伯林汉小姐大声说道，“她的个xìng其实并不坏，只是脾气有些冲。你不应该说她是变态狂。如果你能认识她，就会发现她很温柔、很善良，而且还很慷慨，就像个天使般的小刺猬。你知道吗？这几天她一直忙于修改我的旧衣服，因为她想让我打扮得体点去参加你的晚餐邀约。”

    “你一定会很出色的！”我鼓励她，“我要收回刚刚对她的评价。我也是说着玩的，其实我一直很喜欢这位女士。”

    “我很高兴你能这样想。要进来跟我的父亲聊聊天吗？虽然我们走了很多路，但是时间还早。”

    我欣然地接受了她的邀请。原本我是打算向奥蔓小姐讨教外办伙食的事情，但是不想让伯林汉父女听见，于是只好与伯林汉先生聊一会儿我们工作的情况，然后便告辞了。

    下楼梯的时候，我故意放慢了脚步，并且将靴子踢得直响。不出我的所料，当我走到奥蔓小姐房门口时，她突然探出头来。

    “假如我是你，我肯定会换一个鞋匠。”她说。

    我突然想起伯林汉小姐形容她是“天使般的小刺猬”，害得我差一点笑出声来。

    “我相信你会立刻换掉的，奥蔓小姐。但是，我要提醒你，可怜的鞋匠并不是故意长得那么丑。”

    “你啊，真是个轻佻的年轻人！”她严肃