5月5日，火箭队在洛杉矶进行了比赛当日上午的投篮训练，备战今晚在斯台普斯中心进行的季后赛第二轮第一场比赛。火箭队昨天乘坐包机抵达洛杉矶，在洛杉矶休整了一个晚上。今天上午11点，他们来到位于洛杉矶西南的洛杉矶火花队的训练基地，借用这支wnba的训练基地进行训练。

    火箭队的训练持续了45分钟后对媒体开放，马布里和巴蒂尔的膝盖都敷上了冰袋，而姚明进入了力量房，斯科拉则坐在地板上拉伸身体。火箭教练组都在一起讨论今晚的战术，沃弗还与球员发展主管甘宁一起讨论。看上去，火箭队非常轻松，詹姆斯.怀特还在场上搞怪。

    今天的投篮训练，姚明参加了，他说自己的脚踝已经没有任何问题，晚上将出战快船。

    “他们很有经验，比开拓者有经验，也比我们有经验。而且，他们又是主场，他们在那里打得很好，而且他们有最佳阵容的两个内线，还有mvp和最佳防守球员，还有扣篮王和三分王，还有好几个总决赛mvp...“姚明和媒体开起了玩笑，“他们太厉害了，我们知道开球的刹那，球馆里会是多么吵闹，我们要做好准备。”

    火箭在常规赛四场比赛输了三场，也许会成为火箭的一道心理障碍，但姚明认为季后赛和常规赛是两码事，“我觉得这并不代表任何东西。现在是新一轮的季后赛，我们可以重新开始。”有记者问姚明谈谈届时对位大熊猫的情况，姚明表示他已经做好对位纪国仇或者纪国耻的双重准备。“是的，我们做准备了，但我们不知道他们会怎么对付我，所以我已经做好了同时对付他们两个大个子的准备。”

    众多媒体关心火箭第四节能否抵挡双胞胎兄弟和快船队的冲击，姚明的观点是，球队在最后一节必须要打得更有能量，“常规赛就是这个问题。我们到了第四节就会陷入挣扎状态，导致我们险些被横扫。我们要在第四节打得更有能量。尤其又是在对手主场。”

    快船训练基地内，记者们都去采访小狐狸，这家伙有什么说什么，而且很多时候。他面对媒体能够说出和其他球员完全不同的东西。

    今天的训练结束后，有记者问面对他们常规赛三次打败的火箭，有什么可担心的？狐狸弟弟说没什么担心的，“我们的目标一直都是冠军，我一直在告诉这个赛季新来的球员，我们要干什么，当然是卫冕卫冕再卫冕。冠军我永远不嫌多，最好多到两只手都戴不下为止。”在谈到球队战术时，纪国耻笑道：“我们要继续主攻内线。包夹姚明，努力防守，坚持打快速反击。拖垮火箭队。我也不担心自己进攻的问题，我现在感觉很好，球队里也没有伤病，我们有信心保卫自己的两个主场。”

    当晚10点整，西部半决赛首场在洛杉矶斯坦普斯中心开战，火箭客场挑战卫冕冠军快船。本场比赛备受瞩目。斯坦普斯中心热浪如云，约2万名球迷现场观战。

    比赛开始前。nba联盟总裁大卫.斯特恩在快船主场，亲自向纪国仇颁发常规赛mvp奖杯和最佳防守球员奖杯。接着又向老邓利维颁发了最佳教练奖杯。熊猫哥哥在全场球迷的欢呼下，一手一个奖杯，举起了这两个他梦寐以求的最高荣誉。

    快船首发阵容：比卢普斯、阿弗拉罗、加西亚、纪国耻、纪国仇。

    火箭首发阵容：史蒂芬.马布里、特雷沃.阿里扎、肖恩.巴蒂尔、路易斯.斯科拉、姚明。

    本场比赛由espn和tnt直播，这是一场全美直播比赛。

    查尔斯.巴克利在两队跳球时说道：“火箭这个赛季能够来到半决赛，和他们极具深度的替补阵容功不可没，他们替补席上坐着布鲁克斯、洛瑞、韦弗、老巴里、大卫李和穆托姆博，每个人只要上场，立刻就能为球队做出贡献。快船队的替补阵容虽然有着克劳福德、巴恩斯、